Итальянская акустика Невидимая акустика Cadenbach Acoustics Приглашаем в ШОУ-РУМ
СТАТЬИ


ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ




Системы синхронного перевода

оснащение конференц залов: Унвис-Про МоскваМы поставляем конгресс и конференц системы и оборудование для синхронного перевода.

Слушать выступающих на своем языке
Конференции и конгрессы с многонацио­нальным составом участников предполагают применение комплекса технических средств для организации одновремен­ного (синхронного) перевода речей ораторов на несколько языков. Оборудование для синхронного перевода позволяет каждому участнику слышать выступающих на своем языке.
Для обеспечения высокого качества перевода в комплектах звукового оборудования необходима высоконадежная и удобная для переводчиков система.
Аппаратура для синхронного перевода позволяет организовать работу переводчиков как в режиме прямого, так и двойного перевода.


Рекомендуемое оборудование для синхронного перевода
В течение 50 лет компания DIS занимается разработкой в области звукового оборудования для конференц-залов. Накопленный за эти 50 лет опыт, знания и технологии воплощены в высококачественных системах синхронного перевода.
Системы синхронного перевода компании DIS предназначены для широкого спектра задач. С их помощью можно реализовать как небольшие двуязычные встречи, где задействован режим перевода с определенного языка, также они позволяют  реализовать крупные международные многоязычные конференции с трансляцией речи по всем доступным языковым каналам.
Пульты для переводчиков компания DIS разрабатывает на основе требований высококвалифицированных переводчиков. Поэтому управление пультами переводчиков интуитивно понятны любому профессионалу в этой области. Каждый пульт переводчика оснащен гнездами для подключения гибкого микрофона, наушников, гарнитуры и громкоговорителя.

Получите коммерческое предложение для вашего объекта, отправив Запрос!

Высочайшее легендарное качество звукового оборудования DIS присуще и пультам переводчика. Это качество достигается оптимальным сочетанием собственных разработок в области звука и использованием самых современных технологий.
Компания DIS предлагает цифровую конференц-систему синхронного перевода (ИК) DCS 6000.
Цифровая система ИК распределения звука обеспечивает наивысочайшее качество передаваемого звука, максимальную защиту от прослушивания и помех. Система обеспечивает одновременную передачу до 32 каналов звука, что позволит решить любую задачу многоканального синхронного перевода.

Виды систем синхронного перевода речи
В настоящее время существует два вида систем синхронного перевода речи: проводной и беспроводной. 
Проводная система синхронного перевода речи имеет свои преимущества: она более дешевая и обеспечивает надежную и качественную передачу сигнала. Для мероприятий с численностью до 300 человек экономически целесообразно применение проводных систем. В больших помещениях с большим числом участников мы рекомендуем использовать беспроводные системы синхронною перевода речи.

DCS 6000 - БЕСПРОВОДНАЯ СИСТЕМА МНОГОКАНАЛЬНОГО РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ЗВУКА КОМПАНИИ DIS.
Система LDS предназначена для беспроводного (инфракрасного) многоканального распределения звука в системах синхронного перевода.
Система LDS может использоваться для высококачественного беспроводного многоканального распределения звука, как в небольших залах заседаний, так и в огромных конгресс-холлах, как в стационарном варианте, так и в мобильном.
Преимущества аналоговой  системы DCS 6000:
-беспроводное (инфракрасное) распределение звука;
-легкость в установке и эксплуатации;
-великолепное качество звука;
аксессуары для перевозки.
Типовая комплектация системы синхронного перевода рассчитанная на 20 участников.
(1 базовый язык и 3 языка перевода)

CU 6005 Центральный блок конференц-системы
1
AO 6004 Модуль аналоговых выходов для CU 6005
1
DR 6004 Цифровой ИК приемник на 4 канала*
20
DT 6008 Цифровой передатчик
1
RA 6013 Цифровой ИК излучатель
1
IS 6332 P Пульт синхронного переводчика
3
IH 6000 Гарнитура переводчика
3
Комплект системные кабелей
1

*Для питания цифровых ИК приемников нужны батарейки LR 6 (AA) или аккумуляторы BP 6001 с зарядными устройствами.
Соединительные кабели Cat. 5 STP/FTP с разъемами RJ45 DIS EC 6100-01 (2 шт.) и DIS EC 6100-05 (1 шт.) подключаются между центральным оборудованием; также при монтаже используется кабель RG59 DIS EC 6100-20 (1 шт.)
Модуль аналоговых выходов AO 6004 служит для разделения данных цифровом потоке для разных языков синхронного перевода.
Цифровой передатчик DT 6008 формирует цифровой сигнал для его последующей передачи через цифровой излучатель RA 6013.

Для создания полноценного конференц-зала предлагаем воспользоваться услугами нашей компании. Проектирование конференц-зала, выбор конференц-системы (проводная, беспроводная, аналоговая или цифровая) и презентационного оборудования, настройка конференц-системы, обучение персонала работе с системой – все эти услуги готовы предоставить вам специалисты компании Унвис-Про. Хотите получить решение и купить аппаратуру для зала уже сегодня - отправьте нам Запрос.